Å oversette en webside fra spansk til engelsk med Google er en enkel oppgave som du kan lære på et sekund. Selv om oversettelsen ikke vil være perfekt, og mer enn sannsynlig vil være full av feil, vil den fortsatt hjelpe deg når du trenger å forstå det grunnleggende.
Trinn
Metode 1 av 2: Bruk hvilken som helst nettleser
Trinn 1. Åpne en ny fane (ctrl-t) eller vindu i nettleseren
Du trenger ikke å bruke Chrome for at dette skal fungere.
Trinn 2. Naviger til Google Translate
Denne siden kan oversette dokumenter, ord, setninger og hele nettsider for deg.
Trinn 3. Kopier og forbi nettadressen du vil oversette til boksen til venstre
Under boksen til venstre vil du se at du enten kan skrive tekst, en nettadresse eller åpne et dokument. Kopier (ctrl-c) nettadressen du trenger oversatt, og lim inn (ctrl-v) adressen i boksen.
Google velger automatisk språket på siden du planlegger å oversette
Trinn 4. Angi "engelsk" som språket du vil ha i boksen til høyre, og trykk "Oversett"
" En lenke vil vises i boksen til høyre som tar deg til den oversatte siden din.
Trinn 5. Klikk på adressen til høyre på siden
Dette tar deg til lenken din og begynner automatisk å oversette siden.
Metode 2 av 2: Bruke Google Chrome
Trinn 1. Naviger til siden du vil oversette
Skriv inn nettadressen som vanlig.
Trinn 2. Vent på "Skal Google oversette denne siden?
varsel for å vises. Hvis du vanligvis surfer på internett på engelsk, og nettstedet er på spansk, vil Google automatisk oppdage endringen og prøve å oversette for deg.
Hvis den ikke tilbyr å oversette siden, eller du ved et uhell trykker "nei", vil det være et lite sett med bokser helt til høyre i URL -boksen. Klikk på disse for å oversette siden
Trinn 3. Klikk på "Oversett" og vent til Google er ferdig med å arbeide
Det bør ikke ta mer enn noen få minutter, men du må kanskje oversette hver gang du klikker på en ny lenke.
Trinn 4. Rediger språkinnstillingene hvis dette fortsatt ikke fungerer. Klikk på de tre grå stolpene i øvre høyre hjørne av Chrome, og klikk deretter på "Innstillinger". Du kommer til nettadressen "chrome: // settings." For å endre språkinnstillinger, legg til uttrykket "/språk", slik at den faktiske nettadressen din blir "chrome: // settings/languages." Herfra:
- Velg alle språkene du kan eller vil oversette. Legg til "spansk".
- Klikk på "Spansk", og merk av i boksen "Tilbud om å oversette sider på dette språket."
Tips
- Google vil prøve å finne riktig språk for deg. Vær oppmerksom på at det ikke alltid er riktig. Skjermbildet ovenfor ble oppdaget som fransk.
- For å endre språk kan du enten navigere i rullegardinboksene i Google translate før du angir adressen, eller klikke på språket ved hjelp av rullegardinboksene på nettsiden.
