Hvis du noen gang har prøvd å se filmer eller TV -programmer med flere lydspor ved hjelp av VLC, har du sannsynligvis fått problemer med å måtte velge lydspor for hver episode. For eksempel kan din japanske favorittanime alltid spille det japanske lydsporet når du vil at det skal spille det engelske sporet. Heldigvis er det enkelt å sette standardspråk.
Trinn
Metode 1 av 2: Enkel innstilling
Trinn 1. Åpne VLC
Du trenger ikke å åpne noen filer med den, siden du bare endrer innstillingene.
Trinn 2. Velg Verktøy
Velg Verktøy fra alternativene i den øvre delen av vinduet. Dette åpner en rullegardinmeny.
Trinn 3. Velg Innstillinger
Velg Innstillinger fra rullegardinmenyen. Et nytt vindu skal dukke opp med en liste over alternativer.
Alternativt kan du trykke CTRL + P for å komme til det samme innstillingsvinduet
Trinn 4. Velg Enkle innstillinger
Fra de to alternativene nederst til venstre i vinduet Innstillinger, må du kontrollere at Enkelt er valgt. Dette bør være standardinnstillingen, men bare sørg for det.
Trinn 5. Velg kategorien Lyd
Velg kategorien Lyd enten fra venstre side av vinduet eller fra toppen av vinduet. det skal se ut som en trafikkjegle med hodetelefoner på.
Trinn 6. Skriv inn foretrukket lydspråk
Nær bunnen av lydinnstillingene, se etter sporoverskriften. Skriv inn språkkoden i inntastingsfeltet ved siden av "Foretrukket lydspråk". En liste over koder finnes på denne lenken: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Prøv å bruke 639-2-kodene først, deretter 639-1-kodene hvis de ikke fungerer.
-
Engelsk:
eng
-
Japansk:
jpn
-
Spansk:
spa
Trinn 7. Angi preferanse for teksting
Hvis du også vil angi standard undertekstspor, kan du gjøre det fra det samme innstillingsvinduet. Du vil også se andre alternativer for å tilpasse undertekster, for eksempel skrift, skriftstørrelse, skygger, etc.
- Klikk på kategorien undertekster øverst eller venstre i vinduet.
- Skriv inn språkkoden i inndatafeltet ved siden av "Preferred Subtitle Language". Lenken til kodene er her:
Trinn 8. Klikk på lagre
Klikk på Lagre -knappen nederst til høyre på skjermen. Dette bør bekrefte endringene dine.
Trinn 9. Start VLC på nytt
For at endringene skal tre i kraft, må du kanskje starte VLC på nytt.
Metode 2 av 2: Avansert innstilling
Trinn 1. Velg Alle innstillinger
Velg Alle nederst til venstre i vinduet i Preferanser -vinduet. Hvis den enkle metoden ikke fungerer for feltet ditt, er det mulig at lydsporene ikke er riktig merket. I dette tilfellet må du stille standard lydspor gjennom litt prøving og feiling.
Trinn 2. Velg Inputs/Codecs
Fra venstre side av vinduet Avanserte preferanser, velg Inputs/Codecs header. Dette bør åpne en ny side med Inputs/Codecs som topptekst.
Trinn 3. Endre lydsporsnummer
Hvis filen din har flere lydspor, må du kanskje eksperimentere for å finne den riktige. Hvis det bare er 2 lydspor, vil enten 0 eller 1 være det riktige sporet. 0 er det automatiske sporet hvis du har tilbakestilt preferansene dine; 1 blir ekstrasporet.
Trinn 4. Prøv å skrive inn et språk
Hvis den enkle metoden ikke fungerte, vil dette trinnet sannsynligvis ikke endre noe, men det er fortsatt verdt et forsøk. Skriv inn ønsket språkkode i inndatafeltet ved siden av "Lydspråk". Igjen er listen over koder her:
Trinn 5. Endre undertekstnummer
Hvis du også har problemer med å angi et standard undertekstspor, kan du prøve å eksperimentere med forskjellige undertekstnumre.
Trinn 6. Klikk på Lagre
Klikk på lagre -knappen nederst til høyre i vinduet for å bekrefte endringene.
Trinn 7. Start VLC på nytt
Du må kanskje starte programmet på nytt for at endringene faktisk skal påvirke.
