Slik endrer du språket på datamaskinen (Windows XP): 7 trinn

2024 Forfatter: Gilbert Ryder | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 17:39

Hvis du vil bruke et annet språk i Windows XP, er det noen forskjellige måter du kan gjøre det på. Å endre visningsspråket kan være litt komplisert, siden det kan være vanskelig å endre etter at Windows allerede er installert. Du kan også endre inndataspråket, slik at du kan bruke tastaturet til å skrive inn tegn fra andre språk.

Trinn

Del 1 av 2: Display Language

Trinn 1. Prøv en språkpakke

Microsofts nettsted tilbyr en rekke språkpakker som du kan installere uten å måtte installere Windows på nytt. Du må ha Service Pack 3 installert for å bruke disse språkpakkene.

Klikk her og se etter språket ditt i listen. Hvis språket du ønsker er oppført, og du bruker det nødvendige grunnspråket, klikker du på "Få det nå" -linken for å laste ned pakken. Hvis neste språk ikke er oppført, eller du ikke bruker det riktige grunnspråket, kan du se neste trinn.
Kjør det nedlastede installasjonsprogrammet og følg instruksjonene for å installere pakken. Når installasjonen er fullført, ser du at endringene trer i kraft etter omstart.

Trinn 2. Forstå prosessen

Selv om det ikke er teknisk mulig å endre grunnspråket uten å installere Windows på nytt, kan du bruke en løsning for å endre størstedelen av grensesnittet til ønsket språk. Dette krever at du laster ned oppdateringen av Service Pack 3 (selv om du allerede har den installert) samt endrer noen få registerverdier.

Trinn 3. Last ned Service Pack 3 -oppdateringen på språket du vil endre til

Besøk Service Pack 3 nedlastingsside her. Bruk rullegardinmenyen til å velge språket du vil endre til. Når du har valgt språket, klikker du på "Last ned" -knappen og velger deretter det andre alternativet i vinduet som vises. Ignorer tilleggsalternativene og klikk på den blå knappen i nedre høyre hjørne for å laste ned filen.

Ikke begynn å installere SP3 -oppdateringen ennå. Det fungerer ikke før du har endret registret

Trinn 4. Åpne Registerredigering

For å endre språk må du gjøre en liten endring i systemregistret. Det er registret som styrer Windows, så vær forsiktig når du gjør endringer her.

For å åpne Registerredigering, trykk på ⊞ Win+R, skriv regedit, og trykk ↵ Enter

Trinn 5. Bruk treet til venstre for å navigere

Du kan utvide mappene for å se undermapper. Hvis du velger en mappe, vises alle tastene den inneholder i den høyre rammen.

Naviger til HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language

Trinn 6. Dobbeltklikk på "(Standard)" -tasten

Dette bør stå øverst på listen. Et nytt vindu vil vises, slik at du kan endre verdien.

Trinn 7. Skriv inn koden for språket du vil bruke

Hvert språk har en firesifret kode som du må skrive inn i "Verdidata" -feltet. Se listen nedenfor for å finne språket du vil endre til og angi riktig kode. Sørg for at det er det samme språket du valgte for SP3 -filen.

Språkkoder

0436 = “af; Afrikaans”
041C = “kvm; albansk”
0001 = “ar; arabisk”
0401 = “ar-sa; arabisk (Saudi-Arabia)”
0801 = “ar-iq; arabisk (Irak)”
0C01 = “ar-eg; arabisk (Egypt)”
1001 = "ar-ly; arabisk (Libya)"
1401 = “ar-dz; arabisk (Algerie)”
1801 = “ar-ma; arabisk (Marokko)”
1C01 = “ar-tn; arabisk (Tunisia)”
2001 = “ar-om; arabisk (Oman)”
2401 = "ar-ye; arabisk (Jemen)"
2801 = “ar-sy; arabisk (Syria)”
2C01 = “ar-jo; arabisk (Jordan)”
3001 = “ar-lb; arabisk (Libanon)”
3401 = “ar-kw; arabisk (Kuwait)”
3801 = “ar-ae; arabisk (you. A. E.)”
3C01 = “ar-bh; arabisk (Bahrain)”
4001 = “ar-qa; arabisk (Qatar)”
042D = “eu; baskisk”
0402 = “bg; bulgarsk”
0423 = “være; hviterussisk”
0403 = “ca; katalansk”
0004 = “zh; kinesisk”
0404 = “zh-tw; kinesisk (Taiwan)”
0804 = “zh-cn; kinesisk (Kina)”
0C04 = “zh-hk; kinesisk (Hong Kong SAR)”
1004 = “zh-sg; kinesisk (Singapore)”
041A = “hr; kroatisk”
0405 = “cs; tsjekkisk”
0406 = “den; danske”
0413 = “nl; nederlandsk (Nederland)”
0813 = “nl-be; nederlandsk (Belgia)”
0009 = “no; engelsk”
0409 = “no-us; engelsk (USA)”
0809 = “no-gb; engelsk (Storbritannia)”
0C09 = “en-au; engelsk (Australia)”
1009 = “en-ca; engelsk (Canada)”
1409 = “no-nz; engelsk (New Zealand)”
1809 = “en-ie; engelsk (Irland)”
1C09 = “en-za; engelsk (Sør-Afrika)”
2009 = “en-jm; engelsk (Jamaica)”
2809 = “en-bz; engelsk (Belize)”
2C09 = “en-tt; engelsk (Trinidad)”
0425 = “et; estisk”
0438 = “fo; færøsk”
0429 = “fa; farsi”
040B = “fi; finsk”
040C = “fr; fransk (Frankrike)”
080C = “fr-be; fransk (Belgia)”
0C0C = “fr-ca; fransk (Canada)”
100C = "fr-ch; fransk (Sveits)"
140C = "fr-lu; fransk (Luxembourg)"
043C = “gd; gælisk”
0407 = “de; tysk (Tyskland)”
0807 = “de-ch; tysk (Sveits)”
0C07 = “de-at; tysk (Østerrike)”
1007 = “de-lu; tysk (Luxembourg)”
1407 = “de-li; tysk (Liechtenstein)”
0408 = “el; gresk”
040D = “han; hebraisk”
0439 = “hei; hindi”
040E = “hu; ungarsk”
040F = “er; islandsk”
0421 = “på; indonesisk”

Språkkoder

0410 = “it; italiensk (Italia)”
0810 = “it-ch; italiensk (Sveits)”
0411 = “ja; japansk”
0412 = “ko; koreansk”
0426 = “lv; latvisk”
0427 = “lt; litauisk”
042F = “mk; FYRO Makedonsk”
043E = “ms; malayisk (Malaysia)”
043A = “mt; maltesisk”
0414 = “nei; norsk (bokmal)”
0814 = “nei; norsk (nynorsk)”
0415 = “pl; polsk”
0416 = “pt-br; portugisisk (Brasil)”
0816 = “pt; portugisisk (Portugal)”
0417 = “rm; retoromansk”
0418 = “ro; rumensk”
0818 = “ro-mo; rumensk (Moldova)”
0419 = “ru; russisk”
0819 = “ru-mo; russisk (Moldova)”
0C1A = “sr; serbisk (kyrillisk)”
081A = “sr; serbisk (latin)”
041B = “sk; slovakisk”
0424 = “sl; slovensk”
042E = “sb; sorbisk”
040A = “es; spansk (tradisjonell sortering)”
080A = “es-mx; spansk (Mexico)”
0C0A = “es; spansk (internasjonal sortering)”
100A = “es-gt; spansk (Guatemala)”
140A = “es-cr; spansk (Costa Rica)”
180A = “es-pa; spansk (Panama)”
1C0A = “es-do; spansk (Den dominikanske republikk)”
200A = “es-ve; spansk (Venezuela)”
240A = “es-co; spansk (Colombia)”
280A = “es-pe; spansk (Peru)”
2C0A = “es-ar; spansk (Argentina)”
300A = “es-ec; spansk (Ecuador)”
340A = “es-cl; spansk (Chile)”
380A = “es-uy; spansk (Uruguay)”
3C0A = “es-py; spansk (Paraguay)”
400A = “es-bo; spansk (Bolivia)”
440A = “es-sv; spansk (El Salvador)”
480A = “es-hn; spansk (Honduras)”
4C0A = “es-ni; spansk (Nicaragua)”
500A = “es-pr; spansk (Puerto Rico)”
0430 = “sx; Sutu”
041D = “sv; svensk”
081D = “sv-fi; svensk (Finland)”
041E = “th; Thai”
0431 = “ts; Tsonga”
0432 = “tn; Tswana”
041F = “tr; tyrkisk”
0422 = “uk; ukrainsk”
0420 = "din; urdu"
042A = “vi; vietnamesisk”
0434 = “xh; Xhosa”
043D = “ji; jiddisch”
0435 = “zu; Zulu”

Trinn 8. Gjenta prosessen for "InstallLanguage" -tasten

Dette finner du vanligvis nederst på listen over nøkler. Bruk den samme koden som du brukte for "(Standard)" -tasten.

Trinn 9. Lukk Registerredigering og start datamaskinen på nytt

Du må starte på nytt før du fortsetter, ellers fungerer ikke Service Pack 3 -installasjonen.

Trinn 10. Kjør installasjonsprogrammet for Service Pack 3 etter omstart

Når du har startet datamaskinen på nytt, kjører du Service Pack 3 -installasjonen. Det spiller ingen rolle om du allerede har Service Pack 3 installert, ettersom installasjonsprogrammet bare vil overskrive systemfilene med de nye på riktig språk. Følg instruksjonene for å installere Service Pack.

Trinn 11. Start datamaskinen på nytt etter at du har installert Service Pack 3

Etter at installasjonen er fullført, må du starte datamaskinen på nytt for at endringene skal tre i kraft. Når datamaskinen har startet på nytt, bør du kunne se endringene i visningsspråket.

Du vil kanskje legge merke til at noen elementer fortsatt er på originalspråket. Dette er en begrensning av løsningen. Den eneste måten å vise et annet språk helt på er å installere Windows XP på nytt og velge riktig språk under installasjonen

Trinn 12. Last ned en språkpakke etter å ha endret grunnspråket (valgfritt)

Hvis du utførte trinnene ovenfor for å endre grunnspråket for å installere en språkpakke, kan du laste ned og installere det nå. Se trinn 1 i denne delen for detaljer.

Del 2 av 2: Input Language

Trinn 1. Åpne kontrollpanelet

Du finner dette i Start -menyen. For eldre versjoner av Windows XP, velg "Innstillinger" for å se alternativet Kontrollpanel.

Trinn 2. Velg "Dato, tid, språk og regionale alternativer"

Hvis du bruker klassisk visning, velger du "Regionale og språklige alternativer".

Trinn 3. Klikk på "Språk" -fanen

Dette lar deg endre alternativene for inndataspråket.

Hvis du bytter innganger til et østasiatisk språk eller et komplekst skriptspråk, merker du av i de relevante boksene og klikker "Apply" for å laste ned de nødvendige ekstrafilene

Trinn 4. Klikk på "Detaljer" -knappen

Dette åpner menyen for teksttjenester og språk.

Trinn 5. Klikk på "Legg til" -knappen

Velg ønsket input og språk og tastaturoppsett fra rullegardinmenyene. Klikk "OK" når du er fornøyd.

Trinn 6. Velg ditt nye standardspråk fra rullegardinmenyen

Språket du nylig har lagt til, vises som et alternativ i rullegardinmenyen "Standard inndataspråk". Velg det hvis du vil endre inndataspråket ditt nå. Klikk "Apply" for å lagre endringene.

Trinn 7. Bruk språkfeltet til å veksle mellom installerte inndataspråk

Språkfeltet vises automatisk når du har mer enn ett inndataspråk installert. Du finner den på oppgavelinjen ved siden av systemstatusfeltet. Klikk på det aktive språket for å se en liste over alle de installerte inndataspråkene.